二零二三年七月
內衣誌季刊
2023 JULY
iApparel Journal Quarterly Issue
請分享本期季刊 !
出版者的話
FROM THE DESK OF
THE PUBLISHER
本期最熱門的話題是聊天機器人，我們採訪了人工智能領域的先驅者，剛剛從谷歌辭職的 Geoffrey Hinton 博士以及他所表現出的擔憂。 我們實際上可以使用這篇文章的副標題作為《國際服裝雜誌》七月號的開場白，如下所示。
從開創者到末日預言者，Geoffrey Hinton敞開心扉
Geoffrey Hinton是一位人工智能先驅，被譽為“人工智能教父”的 Hinton 博士辭去了在谷歌工作了十多年的工作。 他是一位 75 歲的英國僑民，一生致力於人工智能的開發和使用。 1972年畢業於愛丁堡大學。 他從一種稱為神經網絡的東西開始，這是一種通過分析數據來學習技能的數學系統。
20 世紀 80 年代，Hinton 博士是賓夕法尼亞州匹茲堡卡內基梅隆大學的計算機科學教授，但由於不願接受五角大樓的資助而前往加拿大。 當時，美國的大部分人工智能研究都是由國防部資助的。 他反對在戰爭中使用人工智能。
2012 年，Hinton 博士和他的兩個學生 Iiya Sutskever 和 Alex Krishevsky 建立了一個神經網絡，可以分析數千張照片並自學識別常見物體。 谷歌斥資 4400 萬美元收購了 Hinton 博士和他的兩名學生創辦的公司，他們的系統催生了日益強大的技術，包括 ChatGPT 和 Google Bard 等新型聊天機器人。 Iiya Sutskever 轉到 OpenAI，在2018 年，Hinton 博士和他的兩位長期合作者因其在神經網絡方面的工作而獲得了Turing獎，該獎經常與“計算機界的諾貝爾獎”相提並論。
去年，當谷歌和 OpenAI 使用更大量的數據構建系統時，他開始持懷疑態度，因為他認為隨著公司改進其人工智能係統，它們會變得越來越危險。 他最擔心的是互聯網上將充斥著虛假的照片、視頻和本字，對於一般人來說，很難辨別真假。 他擔心人工智能技術會顛覆就業市場，他們可以取代律師助理、私人助理、翻譯和其他處理日常任務的人員，最終這將擴大並奪走更多的就業機會。
許多人認為這種說法是假設性的，但Hinton博士認為，谷歌和微軟這兩家大型科技公司之間的競爭以及其他公司將加入這場競賽，這將對我們的日常生活秩序造成更大的破壞，此時呼籲全球監管是必要的。
人工智能促進協會（Association for the Advancement of Artificial Intelligence）是一個已有 40 多年曆史的學術團體，由該協會的 19 名現任和前任領導人以及 1,000 名技術領導者和研究人員簽署了一封公開信，呼籲在為期 6 個月的時間裡進行研究。 由於人工智能技術給社會和人類帶來風險，因此暫停新系統的開發。
我們希望在引入全球監管之前還不算太晚。
請瀏覽及分享本期文章 !
關於二零二三年七月季刊
本季刊的概要介紹已為你準備好，請你盡情閱讀本期內容，歡迎你提出寶貴意見和建議。
特別報導 | Special Report
Global Fashion and Exhibition Calendar - July to December 2023
文章撰寫 ANDREW SIA | 英文版
我們總是提供六個月的展覽日曆，以便我們的讀者可以碰巧在同一個城市時，也可以計劃你們的出訪與你們的商務旅行相吻合。 實際上，時裝秀和展覽可以將業務整合在一起，特別是假如你還打算向客戶展示你的系列。
你可以使用你在展會上觀察到的內容來重新確認你的設計和創作，你所看到的總是可以作為日後的參考和檢討。 畢竟，展示正確的趨勢對我們的業務非常重要。
這個機會也是趕上與業內朋友見面的時候了，有些人你只能在參會中遇到的。 還有一些老朋友，你可能會不期而遇。
有時我覺得我們雖然隔著大洋，卻好像生活在同一個村子裡。
Footwear Trade Show Calendar - July to December 2023
文章撰寫 ANDREW SIA | 英文版
運動鞋是引起我們雜誌關注的一個領域，這次我們繼續列出這些貿易展，以引起讀者的注意。 我們的重點更多地集中在運動鞋上，但秀場仍然深受傳統皮鞋系列的影響，其次是服裝和配飾。
我們想呤聽運動鞋行業的資深人士告訴我們那裡有什麼，儘管我們知道這個行業每天都在變得越來越大。
運動鞋與慢跑和跑步有關，並且有一群與該行業密切合作的跑步者，它也有興趣聽取他們的意見，因為我們知道技術的發展正在將行業推向新的水平。
我們想把這個行業介紹給每年進入就業市場的年輕畢業生，我們感覺到這個行業有一個美好的未來。
Introducing ITMA
文章撰寫 ANDREW SIA | 英文版
由於我的疏忽，我沒有將這個非常重要的紡織機械展包括在我們的 2023 年 4 月至 2023 年 9 月的全球時裝和展覽日曆中。 我覺得它是如此重要，我立即決定在 4 月發布它，以免為時已晚，並錯過這個報導，
我已附上所有鏈接，讓你可以更多地了解這個行業中最重要的展會。
元宇宙的現實檢討
Reality Check of the Metaverse
文章撰寫 ANDREW SIA | 中英文版
我們正在進入下一項巨大的發明，我們指的是兩種被大肆宣傳的可能性產品上，就是虛擬現實 (VR) 和增強現實 (AR) 耳機。 它允許我們將二維的文本、圖像和視頻，這些都準備好被三維和身臨其境的內容所取代，它更可以讓我們進入虛擬世界。
令人鼓舞的是，矽谷幾乎所有的大公司都加入了 元宇宙標準論壇 (MSF) 以製定可互操作的技術標準。
我們拭目以待，虛擬現實 (VR) 和增強現實 (AR) 真的成為電腦計算機的未來。
關於社交媒體的一切見解
Some Insights About Social Media
文章撰寫 ANDREW SIA | 中英文版
我們寫過在美國下載次數最多的應用程序，有五分之四來自中國。 這並非偶然，但中國的科技巨頭確實是科技界的領導者。 我們發現他們中的許多人都是新來者，他們每個人都取得了巨大的成功。
我們不得不說，在我們準備這篇文章時，來自 TikTok 的新應用程序 Lemon8 經過流娸進入我們的電腦，我們也在這篇文章中介紹了它們。 我們搜索了他們的標誌，從西班牙找到很美麗一個的設計，這證明他們已經出現在其他國家。
我們對這些應用程序的影響表示擔憂，因為青少年因不當內容而在心理和精神上受到影響。 我們覺得網絡空間應該受到監控，應該建立規則來保護我們的年輕一代。
About ChatGPT and AI
文章撰寫 ANDREW SIA | 英文版
ChatGPT 是 OpenAI 開發的人工智能聊天機器人，ChatGPT 可以與文本交互，與人類對話交互，可以使用非常複雜的語言工作，包括自動文本構成、問答、總結等任務。 比如在文本自動生成方面，ChatGPT可以根據輸入的文本，自動為劇本、歌曲、計劃構成相似的文本。 ChatGPT 具有自動問答功能，可以根據輸入的問題自動生成答案，還有編寫和調試計算機程序的能力。
ChatGPT可以寫出與真人相似的文章，並在眾多知識領域給出詳盡清晰的解答，迅速獲得接納，這證明它也能勝任以前人工智能無法取代的知識型工作，它也適用於金融和白領就業市場。 這個影響挺大的，但也認為事實的準確性參差不齊是其主要缺陷，認為基於意識形態的模型訓練結果必須認真修正。
就是因為用人工智能來開發ChatGPT，這個發展太快了，技術負責人擔心會失控，呼籲暫停，以便建立安全協議。 這就是我們現在寫這篇文章的原因，我們呼籲你的警惕。
Shoptalk 2023
文章撰寫 TERRI FISHER | 英文版
本文的撰稿人 Terri 一直是零售業的資深人士，憑藉她在採購和銷售方面的豐富經驗，她擁有的經驗可以與行業分享，尤其是在貼身衣物方面。 在大流行之前的三年裡，Terri定期參加了會議。 在大流行期間，她參加了一次在線會議，試圖繼續關注零售業。
這一次這個會議於3月26日至29日在拉斯維加斯曼德勒灣舉行，有人說這是“零售商聚會”，在大會召開前已有275多位演講嘉賓參加，48個國家的與會者已經註冊，80多個零售商和品牌計劃派高管出席，媒體會有200名代表參加，不包括會在那裡的贊助商和參展商。 與會者的應該超過 10,000 人，這使得這會議成為零售業最大的盛會。
請閱讀 Terri 為主旨發言人和個別會議所做的報告，聽到實體店已經遂步重返，真是令人欣慰。
Retail Half Time Report July 2023
文章撰寫 TERRI FISHER | 英文版
這是我們的零售專家 Terri 提交的第二份文章，我認為所提出的所有這些觀點都正好切中了我們面臨的挑戰。
話雖如此，我特別喜歡Terri為我們帶來的積極跡象。 我們必須祈禱交托，期待一個更好的聖誕假期。 我們有句話說，在每朵烏雲的背後，總有一線光明。 隨著我們注意到的改進，我們正在期待一個更好的全年零售終結。
A Tribute to David Morris
文章撰寫 ANDREW SIA | 英文版
在五月份當我得知David Morris去世的消息時，我立刻對自己說，我應該寫點關於這位對我們行業如此重要的人物的文字，此外他還是我們許多人的好朋友。 同時，我為David點燃了一支蠟燭，作為對David的深情紀念。
不幸的是，只有我們少數的人知道，否則訃告會佔據我們內衣誌許多的篇幅來表達我們對這位偉人的懷念和感激之情。
David 啟發我們將內衣設計的學習擴展到東方世界，教育為該行業的蓬勃發展奠定了基礎。 如果沒有他在那邊的訪問，就不會創造出該行業所需的技能組合。
於今年二月11號我相信我們當中有很多人都會懷念David。
這篇文章將發佈在 LinkedIn 上，我相信它會引起很多關注。
A Swift Spectacle the Unprecedented Demand for the Eras Tour
文章撰寫 Caroline Kopas | 英文版
改變一下作風，我們的綠色環境大使Caroline Kopas寫了一篇關於流行歌手Taylor Swift 的文章，她深受伴隨著她的音樂長大的千禧一代和 Z 世代的歡迎。 我從 YouTube Music 上尋找她的音樂，她的歌聲並沒有令我失望。
事實上，對於能夠打破 Don McLean 的《American Pie》紀錄，成為 Billboard Hot 100 排行榜上最長歌曲的人來說，我們應該感到佩服。
Caroline表達了她對演唱會售票處處理現場音樂會門票的不滿，這種處理方式讓所有歌迷要有經濟能力花在 700 美元到 1,000 美元之間的門票上，這令人憤慨。 更不用說最高價達到了 18,337 美元，這使得絕大多數人都無法參加音樂會，這引起了她粉絲的很多不滿。
市場消息 | Market Intelligence
文章撰寫 ANDREW SIA | 英文版
Market Intelligence Short Read - Part 1
我們在此報告中發布的所有 12 篇文章中，有 7 篇與鞋子和運動鞋有關，我們在這段時間注意到了它們，最近我們對運動鞋特別感興趣，因為它已經成為鞋類的主流。
為合適的場合選擇合適的鞋子是最重要的，我相信你也會同意的。
最終，我也想得到這個專業領域的認可，得到他們的同意。 對於 Salvatore Ferragamo 來說，很高興的了解到它的歷史，請注意我的另一篇專為 Salvatore Ferragamo 撰寫的文章。
Market Intelligence Short Read - Part 2
在這篇文章的第二部分，我們報導了三篇關於Adidas的最新消息。 我們繼續寫清理 Yeezy 庫存的可能性。 我們提到這個可以作為一個商業案例，當一個企業聘請了有名望的代言人來幫忙宣傳，如果發生糾紛，對企業的傷害是非常大的。 例如，我們談論的是當它可以代表Adidas總業務的 8% 和利潤的 40%，Adidas的年營業額為 240 億美元。
我們繼續報告零售業務仍然非常具有挑戰性，儘管疫情已經緩和，而人們的生活正在恢復正常。
時尚設計 | Fashion & Design
Brand Bureau Introducing the Wearable Beauty Collections
文章撰寫 By InDesign | 英文版
該作品以 Yves Saint Laurent 的 Rouge Sur Musure Color Compact 開場，讓女性可以通過 YSL 在 iOS 和 Android 上的專屬應用程序用 1000 種色調為嘴唇上色。
其次是來自世界各地的三個品牌 – BUKI、Gräffenberg和PH5 – 都與時尚護膚相關。 這些公司可能不像其他時裝公司那樣出名，但他們在使用經過特殊處理的面料方面肯定都有自己的優勢。
為了方便讀者進一步閱讀，我們附上了他們的網站，供你閒暇時觀覽也一併做網購。
這篇文章是由 STEAMDesign 不久前準備的，我們嘗試驗證內容並確保它們仍然是最新且有效的。
找到一個好的合作者並不是一件容易的事，尤其是 STEAMDesign 的總部位於上海和北京。 我希望他們仍然可以提供有關市場的文章，但從他們自己的角度來看，我認為這是無價的。
Autumn Winter 2024 2025 Trend Report
文章撰寫 By Genevieve Redding | 英文版
Remarkable Lingerie Brands in the US Market – Part 1
文章撰寫 By Andrew Sia | 英文版
當我們瀏覽各種報導內衣出版物時，我們發現了一份關於內衣品牌的報告，這些品牌創造了一些更成熟的追隨者。 它們的價格也相當實惠，儘管它們可能並非都出現在同一價格範圍內。
這只是我們報告的第 1 部分。 我們將很快發布第 2 部分，以後可能還會發布更多內容。 我們希望這對你有所啟發。
Tribute to Mary Quant
文章撰寫 By Andrew Sia | 英文版
Mary Quant 於 2023 年 4 月 13 日在英國Surrey去世，享年 93 歲。 我們記得她的時尚髮型、睫毛、迷你裙、PVC 塑料塗層棉雨衣、塑料靴子，她將時尚文化帶入了英國。 她在倫敦的 Swing Sixties 文化中扮演了重要角色，我會稱她為她那個時代的新生女權主義。
我們在 2022 年 4 月號的時尚名言中介紹了 Mary Quant，你也可以從那裡找到信息。
Fashion Quote: Miuccia Prada
文章撰寫 By Andrew Sia | 英文版
Prada 於 1913 年在意大利創立，最初是米蘭的一家皮具店。 它由Mario和 Martino兩兄弟創立。 在那段時間裡， Mario Prada 到世界各地旅行，帶回了女庄手袋和行李箱與及高級材料。 對於企業的傳承，與所有其他時裝公司一樣，男性繼承人是首選。
就Prada家族而言，由於兒子不感興趣，他們不得不引進女兒Luisa，後者最終將自己的女兒Miuccia Prada帶入了這家公司經營家族生意。
當時是在 1977 年，Miuccia 與 Patrizio Bertelli 相識，Patrizio Bertelli 於 1987 年成為她的丈夫。在此之前，Miuccia 推出了一款採用防水尼龍面料的背包，讓 Prada 名揚國際。
1987 年推出女裝成衣。 1992年，針對年輕顧客推出高級時裝品牌Miu Miu。 很快它在全球開設了 40 家分店，其中 20 家在日本。
Patrizio Bertelli 開始與歐洲的奢侈品牌進行槓桿交易，由於負債率過高導致公司虧損嚴重。 即便最終在港交所上市，結果也未能達到市場預期。
現在 Prada 正計劃將繼承權傳給兒子 Lorenzo Bertelli，他正在向從外部聘請的公司臨時總裁Andrea Guerra 學習業務。
市場報告 | Market Report
文章撰寫 ANDREW SIA | 英文版
Market Report Short Read - Part 1
我們的報導涵蓋了非常廣泛的領域，例如美國拜登政府發起的芯片與科學法案、太陽能、射頻識別（RFID）的重新審視、世界進入後疫情時代等挑戰。 我們希望報告也能引起你的關注和興趣。
Market Report Short Read - Part 2
我們的報導涵蓋了非常廣泛的領域，例如美國拜登政府發起的芯片與科學法案、太陽能、射頻識別（RFID）的重新審視、世界進入後疫情時代等挑戰。 我們希望報告也能引起你的關注和興趣。
China the Giant Juggernaut - Part 15
不得不承認，中國仍然是世界工廠，因為它擁有最完整的供應鏈。 因為它是如此之大、如此之強，所以我們必須更仔細地看待它。 對我們來說，了解“給予和索取”很重要，因為它不能只是單方面的。 這就是為什麼我們寫了中國可以從西方得到什麼以及西方可以從中國得到什麼。
我們談論的是電動汽車以及隨之而來的東西 – 電池以及礦物和稀土的加工。 不要忘記，它已經是全球最大的電動汽車製造商。
我們講的是“中國加一”，它在任何情況下都是後備的生產力。 有替代方案是件好事。我是作為該行業的資深人士所說的，我們曾經在中國境外已經設有工廠。這對於應急計劃總是有好處的。
最後，我們希望地區和平，人民安居樂業。 圖片來源
環保持續 | ENVIRONMENTAL & SUSTAINABILITY
巴黎氣候協議進展報告 - 第二十部
Progress Report on the Paris Climate Agreement - Part 20
文章撰寫 ANDREW SIA | 中英文版
我們談到了今天的熱門話題可再生能源，我們還繼續提到全球變暖。 導致加拿大山火波及美國東北部，我們遭遇森林大火吹過來的濃煙，紐約市空氣質量上週三曾經一度超過400度，PM2.5空氣質量指數達到413度， 手機上的天氣應用程序發出警告並告訴人們要留在室內。 他們還建議人們在必須外出時戴上 H5N1 口罩，空氣質量已達到危險的水平。
供應鏈條 | SUPPLY CHAIN
全球化的重新佈局 - 第九部
Globalization Needs Reinvigorate - Part 9
文章撰寫 ANDREW SIA | 中英文版
在本文中，我們的重點閱讀內容與汽車電池的生產有關。 我們指出了礦物及其出土後的精煉，以及供應鏈上的最終組裝需要技術和專業知識。 雖然原材料散佈在世界四個角落，但都緊緊握在中國手中。
美國感覺到極其不安的局勢，拜登政府頒布了基礎設施法案，芯片法案和通貨膨脹削減法案，未來十年將投資數万億美元。
歐洲人感到，他們一方面面臨著來自中國的競爭，另一方面面臨著來自主要盟友美國的大規模補貼競賽。
我覺得世界需要團結起來，冰釋前嫌。 重要的是要達成合作，讓我們的世界恢復秩序，特別是在一埸世紀大流行病的浩劫之後，許多人命的喪生，我們現在正處於嚴重的通貨膨脹之中。
創業精神 | Entrepreneurship & Business
Franchise Opportunities - Part 3
文章撰寫 ANDREW SIA | 中英文版
我們上次做同樣的報告是六個月前。 我們試圖引起讀者的興趣，特別是對於那些想要創業的人。 這次我們學會了承諾，不僅需要努力工作，而且準備好投入也許二十年的時間，為一個大品牌做出承諾。 我們必須明白父母教導我們的“沒有付出就沒有收獲”。
書本推薦 | BOOK REPORT
Sneaker of the Year – The Best Since 1985
閱後報告 By Terri Fisher | 英文版
我們試圖來尋找關於運動鞋的書籍，但我們不得不承認我們沒有太多不同的書名可供選擇。 我們遇到了這個：Sneaker of the Year – The Best Since 1985。
運動鞋的市場估計在 2021 年價值約 790 億美元。這項業務是由運動鞋文化和一群祇穿著運動鞋作為鞋子的運動鞋痴的誕生而創造出來。
這本書向我們展示了 72 款在所有熱門品牌中被稱為偶像的運動鞋的文章和圖片。 對於那些對歷史和設計感興趣的人來說，這將很有用。
從商業角度來看，這讓我們大開眼界，因為這個行業是由運動員和名人而推動的。
新型冠狀病毒疫情報導
二零二三年四月, 五月及六月
2023 Coronavirus Regional Report
APRIL | MAY | JUNE
文章撰寫 ANDREW SIA | 中英文版
新型冠狀病毒二零二三年四月疫情報導
Coronavirus Regional Report – April 2023
本月我們繼續看到 Covid-19 逐漸減弱，早些時候我們記得拜登政府將在 5 月 11 日之前宣布大流行病結束，我們不知道拜登從哪裡得到這種説法，當時是在 1 月份的某個時候，他發表了這個聲明。
這場大流行病已經困擾世界整整三年了，沒有人知道它給我們造成的經濟損失。 我開始談論它可能給我們帶來的先見之明和後見之明，問題是我們是否會學習到教訓。
當我記錄一些國家的 Covid-19 病例時，最近我發現其中一些已經停止報告，那些國家可能認為這是浪費時間和精力，我並不會責怪他們。
在本月早些時候，我讀到 Omicron 的這個新變體稱為 XBB.1.16，它有另外一個名字叫做 ”大角星”，流行病學家表示，它與仍然是主要病毒的XBB.1.5非常相似。
現階段，建議大家做好防範，不要出現在人多的地方，以免受到影響。
新型冠狀病毒二零二三年五月疫情報導
Coronavirus Regional Report – May 2023
儘管世界衛生組織沒有公佈 COVID-19 已經成為一種地方上的風土病，但我們觀察到人們已經降低了預防措施，生活已經恢復正常。
我們繼續提醒人們在另一場大流行病襲擊我們之前，認真考慮並建立他們的遠見。
感染仍在繼續，我們發現我們周圍的人仍然受到威脅，我們不可以放鬆警惕。
回顧過去，我們自 2020 年 3 月以來一直在報導新冠狀病毒，在此期間我們對報告格式進行了一些更改，目前的格式可能是含有信息量最大的。
我們可能會將 6 月的報告作為最後一份報告，然後我們將決定我們可能使用的報告格式，也許我們會按季度而不是按月報告。 我們仍然會每週對個案進行記錄，以保持警惕，並密切關注整個事件。
新型冠狀病毒二零二三年六月疫情報導
Coronavirus Regional Report – June 2023
在本期中，我們宣佈這將是我們最後一次準備有關新冠狀病毒的月度報告。 我們仍將努力跟踪 Covid-19 病例，以防任何突然激增可能引發另一場的危機。
我們看到大部分的活動已經恢復正常，但是疫情留下了很多不利的情況，其中一個就是各大城市的寫字樓不再像以前那麼擁擠。 許多人仍然喜歡在家工作，這導致其他配套產業，尤其是服務業，失去了支持上班一族的機會。
在我們之前的報告中，我們提到了 Covid-19 帶來的挑戰。 我們永遠不會從以前的情況中恢復過來，而是期待我們可以改變什麼，並在這種情況下調整自己，我們希望能夠變得更好，再次為各個行業領域帶來機遇。
如果我們沒有學到任何有益於世界的積極成果，那將是我們最大的遺憾。