二零二二年七月
內衣誌季刊
2022 JULY
iApparel Journal Quarterly Issue
請分享本期季刊 !
出版者的話
FROM THE DESK OF
THE PUBLISHER
Andrew Sia
您好讀者，
我們已經進入 2022 年第三季度。 自 2022 年 2 月 24 日以來，我們還沒有看到烏克蘭戰爭有任何改善，現在已經四個月了。 我相信，按照普京最初的計劃，他認為他可以在幾週內攻下烏克蘭。 從那時起，它已經拖累了世界經濟，給落後的發展中國家製造了飢餓，並導致數百萬來自烏克蘭的難民湧入歐洲國家，我們了解到，他們中的許多人已經進入波蘭。
並且由於北歐的不穩定，北歐國家是北歐和北大西洋的地理和文化區域，丹麥、芬蘭、冰島、挪威和瑞典等國都面臨著巨大的壓力。 結果，芬蘭和瑞典獲准成為北約成員國，烏克蘭也得到了意想不到的援助，這一切都是俄羅斯總統普京的所作所為造成的，他正在成為許多人眼中的戰犯。 另一方面，烏克蘭總統澤連斯基則得到了西方世界的全力支持。
這讓中國國家主席習近平陷入了尷尬的境地，他早些時候曾發誓要“無限制地”支持俄羅斯，顯然他現在已經把頭撞到了牆上。
這幾天，我們目睹了6月14日被拖出香港仔海港珍寶海鮮舫的沉沒。 這全長260英尺的三層樓餐廳在被拖到西沙群島的時候，船身入水傾覆沉沒。 西沙群島是中國、越南和台灣在南中國海其中一系列有爭議島嶼的水域。 據報導，它沉沒在 1,000 多米或 3,280 英尺深的水中，因此很難進行任何打撈工作。 但後來又有報導說它只是船腹朝天。
我相信有上千種方法可以抹去香港人的記憶，這簡直太藐視了，把全港人都當傻子了。 也許在香港統治者的心目中，這祇是一個交待，現在只有魚類可以自由自在的進入海鮮酒家。
香港仔珍寶海鮮舫仍然是人們珍視在那個時代最顯著的標誌之一。
我們現在將為你介紹本期7月刊的內容。
– Andrew Sia
出版者
請瀏覽及分享本期文章 !
特別報導 | Special Report
Global Fashion and Exhibition Calendar - July to December 2022
文章撰寫 ANDREW SIA | 英文版
我一直在強調展會對我們行業的重要性，這就是為什麼我們把這篇文章作為一個長期的報導，來告訴我們的讀者去他們就近的城市去參觀。 我想強調一下，英國貿易展每年產生 110 億英鎊的收入，知道很多來自香港的新移民，那些在他們的行業中擁有營銷專業知識和產品知識的人肯定會發現這些展會對他們很重要。
展銷會充滿正能量，可以創造很多協同效應。
如果可以證明這對我們的讀者有用，我們的期刊將繼續刊登更多內容，也許還會擴展到其他業務類別。
市場消息 | Market Intelligence
文章撰寫 ANDREW SIA | 英文版
Market Intelligence Short Read - Part 1
2020年初疫情爆發後，零售格局發生了很大變化，每個品牌和時尚零售商都在努力尋找生存之道。
對於中國市場，近年來以奢侈品市場而聞名，由於新冠疫情，中國遊客沒有出國旅行，實際上最近主要城市，特別是上海和北京的封鎖正在對業務產生影響。
供應鏈的中斷也影響了時尚商品，這是零售商需要解決的問題，現在人們的生活正在恢復正常，季節性時尚變得重要。
Market Intelligence Short Read - Part 2
在此期間，由於大流行、供應鏈的斷裂、通貨膨脹、烏克蘭戰爭以及一些不可避免的商業管理不善，市場仍在苦苦掙扎。
老實說，我還沒有經歷過比現在更困難的時期。 但話雖如此，不斷尋找新思路、新概念和改進運營將有助於企業生存。
Thirteen Reasons to Thrift: Why Resale Apparel in the Future of Retail & Sustainability?
文章撰寫 Caroline Kopas | 英文版
我想概述一下Caroline Kopas所寫的十三點，她最終將成為可持續發展的活躍分子。
十三個大綱是：
- 這是一個可靠且不斷發展的行業
- 經濟實惠
- 你可以找到寶藏
- 商品種類繁多
- 你可以限制浪費
- 你可以支持小型企業
- 你可以放心購物第 1 部分（關於可持續發展和人權）
- 你可以放心購物第 2 部分（關於限制使用和兒童的商品）
- 更好的合身感
- 它可以向公司表明可持續實踐是必經之路
- 它可以成為創造獨特且獨一無二的衣櫃的一種方式
- 你購買的商品可以用於慈善目的
- 它可以很有趣味！
Twenty Key Silhouettes for Swimwear
文章撰寫 Andrew Sia | 英文版
這是我從紐約時報讀到的一篇文章，我必須感謝貢獻這篇文章的 Stella Bugbee。 但在所有款式中，她只挑選了一件頭的泳衣，而且款式已經在市場上出售多年了，它祇是強調可能更適合消費者的價格範圍。
就像我在文章中提到的那樣，缺少比基尼和印花， 據我了解，它們應該具有吸引力，或許更能吸引消費者。 但不管怎麼說 ……..
帶著一份熱情，我看到了另一篇文章，是 Jessica Testa 的一篇題為“是什麼一件泳衣的生產是如此昂貴”的文章，假如果你有興趣，可以從《紐約時報》2022 年 6 月 19 日星期日號中找到該文章。
我仍然懷念我做生產的那段日子，內衣和泳裝的生產是一個非常完美的組合。
時尚設計 | Fashion & Design
Brand Intelligence: Early Summer Colorful Sports Category in Multi Façade
文章撰寫 By InDesign | 英文版
本文介紹一位90後女孩Lindsey Carter，以及她的品牌 – SET ACTIVE。 她已在洛杉磯成功推出該品牌，這是運動和上班裝束的結合，她巧妙地將它們來設計。
我喜歡她有七種輪廓的七種調色板，她再次巧妙地運用了。
她敏銳的眼睛在顏色方面非常有用，它增加了另一個吸引消費者的層次。
也許她在製作和社交媒體方面的工作經驗幫助她建立了品牌，她應該得到她一直追求的成功。
去年 10 月，SET ACTIVE 創始人 Lindsey Carter 成功進入福布斯 30-30 名人榜，她的辛勤工作為她贏得了她應得的榮譽。
Special Feature: The Highest Level of Femininity | By InDesign
文章撰寫 By InDesign | 英文版
我偶然看到了 IN-Digest 的這篇文章，有一種非常強烈的感覺心，想告訴大家女性的美麗。 這是透過雕塑家 Gosia 的手，Eleonora Abbagnato 的芭蕾舞的動作，以及攝影師 Alexander Yakovier 的鏡頭。
我希望你能欣賞並將這篇文章分享給你的朋友。
CORSET REPORT 2022
文章撰寫 | By Genevieve Redding | 英文版
這篇文章帶回以前所流行的趨勢，隨著過去的時間，它喚醒我們的記憶，我很高興 Genevieve 捕捉到了這一點，並且在此時品牌也利用不同的主題來推出它們的產品。
據我們所知，緊身胸衣是曾經用來塑造女性身體的基礎服裝，但今天它可以當作內衣外穿。
Fashion Quote: “If a woman smiles, her dress must also smile” by Madeleine Vionnet
文章撰寫 : Andrew Sia |繪圖 : Elita Lam
我對女裝設計師 Madeleine Vionnet 的名字並不熟悉，但我被時尚博物館 Victoria & Albert 收藏的那些服裝所吸引。 後來我發現她以斜裁而聞名，這是一種切割織物紋理的技術，以產生一個自然貼合身體精心垂褶的輪廓。
斜裁服裝可能看起來很簡單，但實際上它們的剪裁和構造很複雜，而且總是完美無瑕。 我回憶起在我們縫製梭織內衣的每一天，通過觀察織物紋理是絕對重要的。 1925 年，英國版《Vogue》稱讚她為“也許是所有法國時裝設計師中最偉大的幾何學家”。
Vionnet 在為時裝設計引入版權法和促進有利的工作條件方面發揮了重要作用，她的員工享受帶薪假期、產假、公司聘有牙醫、醫生和食堂。 即使按照今天的標準，這也令人難以置信。
二戰爆發時，Vionnet 關閉了她的高級定制時裝工場，並於 1940 年退休。 她一直避開風頭，名聲迅速消退，但在 20 世紀後期被時尚歷史學家重新發現。 儘管以她自己的名字經營了大約 25 年，但 Vionnet 對時尚的影響至今仍能感受到：她的斜裁剪裁技術已被廣泛模仿，如今的設計師經常將她作為靈感來源。
Madeleine Vionnet 的名句被引用，“如果一個女人微笑，她的衣服也必須微笑。”我希望那些女人應該更同意。
市場報告 | Market Report
文章撰寫 ANDREW SIA | 英文版
Market Report Short Read - Part 1
在我們的第一份報告中，重點關注俄羅斯入侵烏克蘭及其帶來的問題。 它對歐洲的天然氣供應和其他物流問題造成了干擾。 對俄羅斯能源的過度依賴正在影響那些歐洲國家，尤其是德國。
突然之間，北極地區的地緣政治緊張局勢正在加劇。
Market Report Short Read - Part 2
目前，世界面臨的問題比它所能處理的要多，所有的麻煩都從 2020 年的 Covid-19 開始。 我們現在已經踏入第二年，由於不同國家的封鎖切斷了我們的供應鏈，這已經導致我們的供應鏈中斷，我們多年來通過全球化建立的供應。
今年我們看到俄羅斯對其鄰國烏克蘭發動的戰爭造成了全球地緣政治緊張局勢。 它進一步造成能源、礦產供應和農產品供應中斷。
一方面我們有全球大流行，另一方面我們擔心歐洲北部的戰爭可能會蔓延到歐洲，甚至可能蔓延到亞洲。
世界進入了一個巨大的不確定性時期。
Market Report Short Read - Part 3
我們注意到，由於 Covid，烏克蘭的戰爭以及所有這些都限制了我們的世界。 它們正在推高食品價格、通貨膨脹和供應鏈上的短缺。 我們從 2020 年 1 月開始就有 Covid，但是在武漢，他們在 2019 年 11 月就已經有了，知道武漢是中國重要的製造業中心，它的影響必須是巨大而持續的。 但在威權統治下，我們究竟能相信多少真實的數字，總是很值得商榷的。
這個暑假我們已經看到很多旅行因為旅遊業的人手不足而不得不取消。
照片所顯示德國人在酒吧享用啤酒，但他們知道他們缺少啤酒瓶。
當我寫這段摘錄時，我在聽Peter Gabriel和Kate Bush的Don’t Give Up，它是為一個重病的親戚準備的，但世界也受到所有這些不利情況的嚴重影響，我只能說“不要放棄我們的世界”。
China the Giant Juggernaut - Part 11
作為世界第二大經濟體，在習近平的最高領導人的領導下，中國每天都處於聚光燈下。 在過去的三年裡，這些消息都變得非常有爭議性，並被其宣傳機器放大，引起了很多漣漪。
談論世界再次進入冷戰，這是我們不希望看到的。 世界有很多挑戰需要解決，不幸的是，它們一個接一個。 對于新冠狀病毒，我們仍然需要採取正確的措施來控制病毒，而在俄羅斯發動烏克蘭戰爭的情況下，我們希望我們能盡快看到休戰。
中國必須與西方世界就他們能做些什麼來緩解緊張局勢達成協議，遞交橄欖枝是我們都希望看到的。
環保持續 | ENVIRONMENTAL & SUSTAINABILITY
Progress Report on the Paris Climate Agreement - Part 16
巴黎氣候協議進展報告 - 第十六部
文章撰寫 Andrew Sia | 中英文版
我們報導了即將於 11 月在埃及沙姆沙伊赫舉行的 COP27。
世界發現俄羅斯入侵烏克蘭導致石油價格達到歷史最高水平，沒有人談論進入可再生能源，因為石油公司和投資者正在享受紅利，減少碳排放可能會在以後發生，顯然，議程已經改變。
可再生能源也面臨挑戰，尤其是德國和意大利的風電場，其他國家對風電場的發展也採取了嚴格的規定。
我們認為應該繼續讓我們的讀者意識到這一點，否則地球將失去很多。
我們發現，此時越南已經主動鼓勵太陽能供應商供電，它是當今世界第十大太陽能生產國。 該國還是最大的手機供應國，其服裝和紡織品已成為該國第二大出口產品。 他們在過去四年中取得的成就給我們留下了深刻的印象。
供應鏈條 | SUPPLY CHAIN
Globalization Needs Reinvigorate - Part 5
全球化的重新佈局 - 第五部
文章撰寫 Andrew Sia | 中英文版
今天，全球化被新冠病毒大流行和烏克蘭戰爭所顛覆，這是我們任何人從未經歷過的情況。 海港集裝箱船緊張，集裝箱短缺，碼頭工人短缺，卡車和司機短缺，貨物儲存……
在我們帶領讀者閱讀運用機器人製造之前，我們沒有完善的解決方案。 我們以新加坡這個人口不足 600 萬的國家為例，他們的成功總是可以用作案例研究。
創業精神 | Entrepreneurship & Business
Things to Consider When You Are Starting Your Business in a Foreign Country
在國外開展業務時要考慮的事項
文章撰寫 Andrew Sia | 中英文版
這是為創業者寫的，特別是為那些已經遷移到一個新國家並想自己創業的人。 我總共提出了八點供考慮。 當然，了解市場是最重要的。 可以這麼說，不要以向愛斯基摩人出售冰塊，也不要將煤炭運往紐卡素。
書本推薦 | BOOK REPORT
Remarkable Retail: Steve Dennis
文章撰寫 Terri Fisher | 英文版
本書報告由美國零售界資深人士 Terri Fisher 撰寫。 我一直說，在這次大流行之前，行業的任何變化都需要五六年的時間，而現在只是幾個月的事情。 我們了解到，如果我們不迅速做出改變和反應，我們就會被海嘯吐滅。
我希望我們的讀者能徹底閱讀本書報告，也將購買這本書並隨身攜帶以供參考，有很多有價值的觀點值得考慮。
新型冠狀病毒疫情報導
二零二二年四月, 五月及六月
2022 Coronavirus Regional Report
APRIL | MAY | JUNE
文章撰寫 ANDREW SIA | 中英文版
新型冠狀病毒疫情的報導 – 四月份
Coronavirus Regional Report - April
我們已經看到全球病例正在逐漸減少，但由於 Omicron 的傳染性較低，許多感染者被告知要服用藥物並通過自己服用其餘的藥物來治愈，我們巳經不可能再知道確切的病例數了。 我的印像是，由於不同政府的態度，個案的數字永遠不會準確。
我也沒有考慮中國的案例，因為它仍在推動零新冠政策，這可能更多是出於政治原因，而不是為了人民的利益。
我試圖找到一種更好的方式向讀者展示情況，而不是使用我一直使用的格式，我還在想辦法。
新型冠狀病毒疫情的報導 – 五月份
Coronavirus Regional Report - May
這篇文章介紹了劍橋大學和倫敦帝國理工學院關於 Covid-19 的影響的研究，該研究可能對延伸到大腦並傳達這一功能的嗅覺神經造成損害。 甚至更廣泛的症狀，例如記憶力、語言和注意力不集中的困難，建議大家注意。
新型冠狀病毒疫情的報導 – 六月份
Coronavirus Regional Report - June
在我們報導 6 月份的時候，數量有所增加，我曾多次指出，如果我們不知道它從武漢實驗室溢出的來源和原因，世界衛生組織會 繼續像狗一樣無休止地追逐它的尾巴。
比爾·蓋茨（Bill Gates）已經指出，在新冠疫情期間，世界損失了 14 萬億美元，從目前的情況來看，這將沒有盡頭，直到世界能夠阻止它。
有時候我會在半夜醒來，想知道為什麼中國仍然如此執著地奉行淨零新冠病毒政策？ 知道武漢是大流行的中心，一定有他們知道而世界不知道的事實，這幾乎就像一場噩夢。
我繼續記錄它，目的是用它來引導我們度過大流行，我們需要保護自己和我們所愛的人。
