二零二一年一月
內衣誌季刊
自第二次世界大戰結束以來，這是最糟糕的一年。自今年1月首次被稱為流行病以來，這一年將成為全球流行年的歷史。
從3月17日開始，我開始記錄全球病例，當時全世界的總病例僅為188,611例。今天，世界上每天的新病例已經達到65萬例，而且看不到這種情況正在減弱，不僅案件無法控制，而且還遇到了多次激增，隨著大流行進入冬季，儘管在某些國家有疫苗可用，但是否有辦法扭轉這種情況尚待觀察。對於像我這樣的人，自從我在一月份開始收留從香港到來的親戚朋友，一直以來都處於封鎖狀態，我對整個事情非常悲觀，我認為我們還有至少六個月的時間才能看到一些改善，可以這麼說吧。
這種大流行給我們的社會帶來的損害是我們永遠無法計算的，從各個角度來看，我們都可以重寫我們的計劃，因為它將無法正常化。換句話說，所有事物都必須具有新的常態: 我們的出外旅行的方式，購物方式，業務方式，工作方式，學習方式，娛樂方式，社交生活，都需要重新編寫。當我們完成所有這些工作後，我們將看到在我們面前有一個新世界。
希望這種流行病能夠使我們更加接近，我們將以更人道，更寬容和更耐心的方式再次樹立價值。
我們將帶你預覽本月一期正在撰寫的文章，我們希望你會喜歡我們的文字。
– Andrew Sia
Founder & Publisher
請預覽本期的文章!
特別報導
二零二一年國際時尚與展覽曆程
Global Fashion & Exhibition Calendar - January to December 2021
- 英文版
By Andrew Sia
我發現Eurovet也許是最肯面對現實的展覽組織者，它是告訴我們因為是Covid-19的原故，一切的展覽會都在網上舉行。
我建議你去觀覧主辧者的網站，以了解你所感興趣的展覽會是否仍將繼續進行，如果我們上網，就不會有任何損失，也許這就是2021年繼續觀覧的方法。
我們將繼續跟進節目，如果發現任何有趣的內容，我們將嘗試來跟進這些節目為報導的特色。
這個秋天和冬天會是怎樣
What this Fall and Winter Will Look Like
- 英文版
By Andrew Sia
我精選了從《紐約時報》轉載的兩幅畫，我發現我們大多數人都承受著壓力和焦慮，儘管他們告訴我們疫苗已經開始運送，並且正在注射中，但這個冬天將是一個真正的挑戰。
新型冠狀病毒疫情報導:
二零二零年十月, 十一月 及 十二月
Coronavirus Regional Report, October to December 2020
- 英文版及中文版
By Andrew Sia
隨著我們積累了報告的經驗，令到我們的報告變得更加充實，如前所述，我們終於看到了輝瑞-BioNTech，Moderna，阿斯利康和其他許多公司的疫苗，我們很高興等待著來看它們在2021年第一季度所發揮的有效性，我們將繼續密切關注它們。
歐洲新型冠狀病毒疫情於二零二零年十月
十五日的報導
Coronavirus Report on Europe - October 15, 2020
- 英文版
By Andrew Sia
歐洲的情況引發我的注意，我真的很傷心發現，自2020年第四季度它們的數量已經久升，在撰寫本文時，我們已經看到在歐洲的數量高得驚人，我們包括俄羅斯，儘管它從歐洲一直伸延到亞洲，在大多數情況下，它在名單上排名第四。
其他西歐的國家和它們的排名是：
＃5法國
＃6英國
＃8意大利
＃9西班牙
＃10德國
＃14波蘭
＃19荷蘭
演算法可以如何來幫助我們的下一代
How Algorithms Can Influence Our Kids
- 英文版及中文版
By Andrew Sia
像其他的東西一樣，有其優點也有其缺點，但是如今的兒童已經被吸引到計算機遊戲和應用程序中，尤其是在這個大流行時期，我們不必擔心他們缺乏對算法和人工智能的了解。
在歷史書中的一年 - 英文版
A Year For The History Book
- 英文版
By Caroline Kopas
Caroline Kopas撰寫了這篇文章，她帶領我們度過了2020年的十二個月，這是我們在這個可怕的2020年中成人和兒童經歷的記錄，這使我們每個人都陷入沉思。
經濟學家對新型冠狀病毒影響的看法
Economists Perspective At The Impact Of The Coronavirus
- 英文版
By Andrew Sia
12月中旬，英國發現了新的Covid-19毒株，引發了全球恐慌，因為它的傳播能力比已經確定的傳播率高70％。
在歐洲，已經發現這種情況有所增加，並導致大城市的停工更多。
我們必須注意在這個寒冷季節這種大流行的發展。
市場消息
市場消息(簡文)第一及第二部
Market Intelligence Report - Short Read Part 1 & Part 2
- 英文版
By Andrew Sia
我們報導了LVMH與Tiffany＆Co. 之間的交易，在撰寫本文時，他們準備最終達成的交易。 實際上在大流行的情況下，許多交易都最終告吹，顯然缺乏市場信心。這種流行病持續的時間越長，對品牌和零售商的破壞力就越大，我們可以看到世界各地大型購物中心的員工失去他們的工作。
在這個假期裡，隨著新的流行的劇增和新冠狀病毒的新變種，導致整個歐洲城市的封鎖，我們將在下一期中報告零售業務。
我們還指出，品牌應該更具創意，我們已經看到其中一些有創意的品牌，在這種不利情況下表現出色，但是我們必須承認，新的想法有很多時候很難實現。
在本期雜誌中，我們報導了Moncler與Stone Island的交易。
我總是說這一句話，你只能會“你的客戶好，那麼你也可以跟他一樣的好”，因為畢竟他們是唯一會選擇你的產品，並且將你的產品在他們的平台進行銷售。
可持續性的潮流是否祇是表面文章
Sustainable Fashion Or Is It Only Lip Service?
- 英文版及中文版
By Andrew Sia
我總是說“用嘴巴說說是最便宜”，我真的想成為反對快時尚的倡導者。在這些專題討論會和論壇上，你總是看到那些已知的面孔，高談闊論地談論他們對可持續時尚的看法，以及他們公司對可持續發展的目標。
由於這種流行病使世界在毫無準備的情形下，因此在這一刻來了解H＆M將如何解決其倉庫內未售出商品的問題，這將是很有趣。
老實說，除了建議少生產而只生產更好的商品，我沒有其他解決的方案，我討厭再次使用這種流行病作為藉口，因為人們可支配的收入衹會減少，甚至幾乎什麼都沒有，他們衹有減少買衣服。
我喜歡看到更多的專業時裝精品店，這些店都有它們的特色，並且對他們的使命會很真實，可以為市場服務，但是這類的商人很少會出現。
請你分享或評論這篇文章。
新型冠狀病毒疫情後零售業將會是甚麼環境 ?
What Will Retail Look Like Post-Covid?
- 英文版
By Terri Fisher
這是Terri Fisher撰寫的文章，它提出了一個非常尖銳的問題。令人恐懼的是，從另一個角度來看，很高興知道一半的客戶正在尋找獨立企業來支持企業家精神，體驗良好的客戶服務，並且更重要的是購買獨特的產品。
我們知道的一件事是，在這種大流行之後，零售業將會受到一個重大的改變，再次回到我們一直在說的“以前任何重要的更改，最少要花五年的時間，現在只需要幾個月的時間”，總而言之，如果我們不改變，我們將無法生存。
時尚設計
2022春夏色彩趨勢 - 英文版
2022 Spring/Summer Color Trends & Direction
- 英文版
Planned | STEAMDesign
這是由InDigest 團隊提供的，它帶領我們完成了所確定的六個顏色主題，她們的觀點會讓你感到驚訝。
浪漫性感與時尚內衣的結合- 英文版
Lingerie Combination of Romance With Sexiness & Fashion
- 英文版
Planned | STEAMDesign
這是InDigest團隊的第二篇文章，我喜歡她們使用的第一句話：“對於女性來說，內衣和時尚是必不可少的， 外面是柔軟的盔甲，而裡面是溫暖的心”。
我發現她們的報告總是很有啟發性，不能掉以輕心，我一直都給她們豎起大拇指，希望你也照做。
2021秋冬季趨勢報告
Autumn/Winter 2021 Trends Report
- 英文版
By Genevieve Redding
這兩篇文章由Genevieve Redding撰寫，一如既往，她使用的圖片和素描是無懈可擊，我希望你喜歡她的選擇，確實，在被鎖定並在家工作之後，人們將需要一些更時尚的在家工作服裝，2020年的生活已經足夠枯燥。
疫情期隔離之時尚報告第二部
Quarantine Fashion Report 2
- 英文版
By Genevieve Redding
在新冠狀病毒爆發初期，人們開始穿著運動緊身褲，T恤和舒適的家居服。但是幾個月後，人們開始想到要打扮一下。精神科醫生開始告訴我們，衣服可以改變你的精神狀態和生產力，即使在家工作，也可以幫助你為自己的工作定下基調。
西裝也稱為具有活動力的衣著，但穿著休閒服可以使人們更加精力充沛，人們不再對穿便服感興趣，而是穿上更有代表性的衣服，即使參加正在召開Zoom會議，我們要接受改變，我們更需要轉變思維定勢，而忘記我們處於鎖定狀態，因此是我們想到的工作休閒服裝。
時尚引句 - PAUL POIRET
- 英文版
By Andrew Sia
我引用他的話說：“時尚最終的訣竅是顯得自然，但是要有高格調地自然”，但是當我瀏覽他的人生故事時，我發現知道他的的另一個引述也很有趣，他說：“我解放了女性的胸脯，但束縛了她的腿”。
但是他的知名度在20世紀20年代就減退了，尤其是他在第一次世界大戰中加入了法國軍隊而回家以後。但是聽到Elsa Schiaparelli替他的葬禮出錢，這是我第二次聽到她的名字，顯然她一定是一個非常善良的人。
Paying Our Homage to Pierre Cardin
- 英文版
By Andrew Sia
我在12月29日早上醒來，讀到Pierre Cardin巳經去世，享年98歲，他提到的時尚，而不是僅為富裕的生活而來服務，而且最重要是要對普通百姓而言。
他還將時尚的視野擴展到建築物，電影院，餐廳和多類產品。
在他60多年的業務生涯中，他受到了嘲笑和欽佩，他是向百貨公司出售時裝系列的先驅，並開始了香水，配飾甚至食品的特許安排。
Pierre，你安息了吧，在你一生中巳經盡了一切可能。
市場報告
Market Report Short Read - Part 1 to Part 3
- 英文版
By Andrew Sia
你會發現有關新冠狀病毒報告的簡短的報導，以及其他一些有趣的文章。我們更談論了氫燃料，這導致我們將氨也帶出，作為可以避免碳排放的清潔能源。
很自然的，我們報導了螞蟻金服首次公開募股的失敗，這是最熱門的話題，並且，中國的戰狼外交並沒有替他們贏得他們太多的盟友，尤其是習近平已經簽署了RCEF。
China the Giant Juggernaut - Part 5
- 英文版
By Andrew Sia
我們發現，使用這個標題，我們可以將在中國發生的許多事情組合在一起，就像我喜歡的雜燴一樣，可以將那些具有很多有趣觀點的事物放在同一篇的文章內。
儘管在此期間所有國家的國內生產總值都出現了負增長，但中國仍然設法實現了3％ 的增長，我們發現，與西方國家相比，中國的出口並沒有放緩，國內市場仍然很活躍。
美國零售業在疫情下的影響
US RETAIL BUSINESS CATASTROPHIC SITUATION
- 英文版及中文版
By Andrew Sia
這個Covid-19向實體零售商帶來的挑戰是災難性的，現在，我們必須找出如何利用這些空出來的地方，將它們轉變為另一種設施，以改善我們的生活方式。
某些事情必須改變，我們希望它可以變得更好。
新能源將會成為全球的新秩序
New Energy Can Become the New Global Order
- 英文版及中文版
By Andrew Sia
可再生能源無疑是現在最熱門的東西，但是對於人類來說，要脫離化石燃料將需要更長的時間，但是中國仍然依靠燃煤發電，它還是最大的燃煤技術出口國，輸向較貧窮的國家 。
我們必須等待更有效的事情發生，例如《巴黎氣候公約》須要採取更強硬的立場，特別是當今的美國，特朗普將離開，希望拜登可以接受更多解決氣候變化的解決方案。
探索倫敦服裝區
Exploring the London Garment Districts
- 英文版
By Andrew Sia
這是一篇資訊豐富的文章，內容涉及一些設計和服裝專業的學生，可以從倫敦市中心獲得哪些材料。
這是 Angie Lee所寫的一份報告，我相信你會知道在哪裡可以找到她。
環保持續
It’s the End of the World as We Know It
- 英文版
By Caroline Kopas
這是Caroline向本雜誌投稿的第二篇文章，對於像Caroline這樣的年輕人來向我們這一群成年人來說這一番的話，的確令人震驚，我認為我們不會只是坐下來，假裝這一切不是我們的過失，令到這個世界今天變成這個樣子 。
因為我相信我們已經有足夠的報導，而本雜誌仍將致力於此領域的著作，但重要的是要在實踐中體現這一點，並且期刊已經為我們的前進設定了更加有效的方向。
有一天，我們會記得是一個十六歲的年輕女孩告訴我們，要將自己的言為放在一起，謝謝Caroline。
巴黎氣候協議進展報告 - 第十部
Progress Report on the Paris Climate Agreement - Part 10
- 英文版及中文版
By Andrew Sia
我們已經注意到，自2018年1月以來我們一直在發佈此文檔。我希望你在公司內聘請了負責環境和可持續性的工作人員，在內部備忘錄中，歡迎你使用我們列出的聯繫方式，並進行持續的培訓，並且發佈倡議來增強你公司的知名度。我們再仔細地閱讀了九篇報導，希望它們對你來說可以有幫助 。
我們希望在2021年可以翻開新的一頁，並開始更加關注這個非常熱門的話題。我認為這種意識已經存在，現在要投入實際實踐並衡量其結果。
我向你展示國際能源署關於1900年至2020年能源需求的圖表，我們可以看到，在這120年的間裡，我們的發展勢頭良好。
供應鏈條
A Roadmap of United Kingdom
- 英文版
By Andrew Sia
我們一向使用了與“國家報告”所用的格式相同的報告，並對國家進行了後續更新，並將其標記為“路線圖”，但我們只關注供應鏈中的國家，換句話說，它們都以生產為導向。
這是我們第一次為發達國家-英國來做報導，我們使用了相同的格式，如果你熟悉我們的國家/地區報告，則將找到你需要了解的有關英國的所有信息。
自2016年6月23日起，英國公民投票支持英國脫歐，現在，我認為所有人都應該對這一個最後的結果感到滿意，因為已經正式商定了大多數商品的自由貿易協定，並包括捕魚權在內， 我認為世界應該對這一個結果感到放心。
我們現在必須希望可以控制新冠狀病毒的新變種，令該國可以恢復其正常生活。
英國是我們最喜歡的目的地，我指的是來自香港的同胞，我相信會有很多機會等著我們，英國仍將是歐洲的跳板。
創業精神
Franchising - Starting Your Own Business
- 英文版
By Andrew Sia
當世界在大流行之後正在接受新秩序的時候，我正在嘗試將此作為一種商業模式進行推廣。我列出了在不同國家/地區的機會：英國，美國，加拿大和澳大利亞。
書本推薦
Fabric for Fashion - The Swatch Book by Clive Hallett
- 英文版
By Andrew Sia
這是一本非常有用的書，可供學習和參考，對於任何對紡織品和時尚感興趣的人，都應該覺得這本書非常有幫助。
書內所包括的布樣，都使這本書的特別和珍貴。