Chinese Articles 中文

二零二一年四月 內衣誌季刊 Courtesy of: UN Women Yihui Yuan 自2020年3月8日以來，我們在美國一直處於封鎖狀態，當時Covid-19仍是一種流行病，但是不久，這種疾病就擴展到了世界各地，並在全球範圍影響了人類，並很快被宣佈為大流行病。在撰寫本文之前，我們還沒有看到Covid-19的傳播速度有所減緩，甚至無法遏制，儘管自去年12月以來，一些國家已經開始接種疫苗。 從本期開始，我們想選擇一張圖片來突出我們今年第二首季的季刊，我們選擇了國際婦女節來紀念，我們在這裏也有一篇專門的文章。 – Andrew Sia 出版者 請瀏覽本期的文章! 特別報導 寫在新一年開始的時候 Written at the Beginning of the Year – 英文及中文版 By Andrew Sia 在我們的一月份的季刊中，我們以非常黯淡的觀點開始了這一年，我們希望利用本文來激勵讀者挺身而出，積極思考，我們更希望，當世界人口達到一定接種疫苗水平時，我們就可以產生群體免疫能力，讓我們保持積極的態度。…

二零二一年四月季刊 寫在新一年 開始的時候 撰寫: Andrew Sia 在本雜誌的一月份發行之時，我有一個患得患失的感覺，尤其是當我回顧2020年時一樣，發生如此多的悲傷和不愉快的事件，由于新冠狀病毒和其他事件，造成了鎖國和對某些城市引發了很多的不滿和不方便，精神科醫生的報告提到，世界三分之一的人口患有抑鬱症和焦慮症。 在撰寫本文時，現在被感染的病例數都將超過1億宗，不僅這個數字沒有停止增長，而且沒有跡象表明它將甚至會停止在世界範圍內傳播。 我們在1月份雜誌 ”出版者的話” 的版面，採用了《時代周刊》的頭版，它將整個2020年劃掉，實在也是太暗淡了。我保證當我要寫另一篇有關新年的文章時，我想發表一個紮實的筆記，請多多包涵。 在一年中的這個時候，我們希望樹立正確的語調，以激發積極的能量，並希望通過閱讀我們的期刊能激發讀者在未來的一年中找到機會和新的生活方式，就像我們這次所採用的2021年徽標一樣，它帶有節日慶典的感覺，我們希望你會喜歡它，我們特別聘請了一家設計公司來幫助我們設計這個徽標，希望可以減輕你的生活壓力。 在我們的 “特別報導”，關于新冠狀病毒的連續報告，為你帶來世界各地最新信息，我們認為知識一如既往的強大，我們希望你可以用它來為你的業務作導航，並為你旅行時採取必要的預防措施，甚至你不會去那裡，但與當地人士分享信息，並通過提醒他們採取必要的預防措施，也可能會帶來積極的一面。 我們將每季度更新一次所有我們所知的展覽會，我們了解到許多展覽已從實體展覽轉變為虛擬的展出，你現在可以坐在家裡專注於你想參觀的展覽，並可以花更多時間與參展商會面。大部分的展覽都會有趨勢報導和時尚導向，請藉此機會仔細研究，並準備為你進行市場展示，在大多數情況下，這也將以虛擬方式進行，並將此虛擬展示的機會，作為更強大的工具，我們希望你會覺得方便。我們深信當大流行結束後，展覽會將繼續以實體和虛擬的方式進行，兩者都會同時對你的業務有用。 現在我們會考慮將 ”市場情報” 和 ”市場見聞” 合併在 “小道消息”，它將為你提供新聞快訊，以便你做出相對的反應，你可以使用此知識與你的友輩進行對話，通過對話你將更加有信心堅定，並嬴得更多的市場資訊，所有這些新聞剪輯都供你使用。 目前，我們在“時尚設計”中加強了文章，希望能啟發你，並幫助你發揮創造力，在這個專題中，我們有不同的作者參與。 在 ”環境持續”，我們希望你能深入閱讀並幫助我們推廣這一重要的項目，在這方面，我們不僅須要你的認知，而且可以在你商品的營銷中使用，當你知道使用它的方式，更可以將其應用到日常業務中，它將成為強大功能的營銷工具，我們並請你在日常生活中使用它，你會發現它的好處。 對於 “供應鏈條”，我們認為在過去六年中所做的工作中，我們已經覆蓋了許多生產來源的國家，我們現在將為市場方面進行探討，並提供有關你要銷售到的國家/地區以及要運送到的地方，做更深入的報告，我們將提供一些信息，給你用於業務營銷工作，如果將此資訊與 ”小道消息” 結合使用，這可能是最有效的。 現在我們來談談 “創業精神”，我們想強調一下這將如何可以使你受益，如果你正在考慮改變你的角色或搬到另一個國家生活，並尋找方式來改善生活，那麼本節對你很有用。…

在新冠疫情下的特許經營業

快速時尚跨國公司在新冠狀病毒影響下如何努力求存

二零二一年四月季刊 在新冠疫情影響下的 英國經濟 撰寫: Andrew Sia

二零二一年一月 內衣誌季刊 自第二次世界大戰結束以來，這是最糟糕的一年。自今年1月首次被稱為流行病以來，這一年將成為全球流行年的歷史。 從3月17日開始，我開始記錄全球病例，當時全世界的總病例僅為188,611例。今天，世界上每天的新病例已經達到65萬例，而且看不到這種情況正在減弱，不僅案件無法控制，而且還遇到了多次激增，隨著大流行進入冬季，儘管在某些國家有疫苗可用，但是否有辦法扭轉這種情況尚待觀察。對於像我這樣的人，自從我在一月份開始收留從香港到來的親戚朋友，一直以來都處於封鎖狀態，我對整個事情非常悲觀，我認為我們還有至少六個月的時間才能看到一些改善，可以這麼說吧。 這種大流行給我們的社會帶來的損害是我們永遠無法計算的，從各個角度來看，我們都可以重寫我們的計劃，因為它將無法正常化。換句話說，所有事物都必須具有新的常態: 我們的出外旅行的方式，購物方式，業務方式，工作方式，學習方式，娛樂方式，社交生活，都需要重新編寫。當我們完成所有這些工作後，我們將看到在我們面前有一個新世界。 希望這種流行病能夠使我們更加接近，我們將以更人道，更寬容和更耐心的方式再次樹立價值。 我們將帶你預覽本月一期正在撰寫的文章，我們希望你會喜歡我們的文字。 – Andrew Sia Founder & Publisher 請預覽本期的文章! 特別報導 二零二一年國際時尚與展覽曆程 Global Fashion & Exhibition Calendar – January to December 2021 – 英文版 By…